II Практический семинар
«Научный журнал. Имидж и перспективы развития»
Academic English: "Осторожно, машинный перевод!"
Доклад
Иванова Наталья Кирилловна
Рассматриваются основные языковые и содержательно-формальные характеристики различных частей англоязычной научной статьи в связи со статусом английского языка как основного средства международного научного общения. Анализируются типичные ошибки в англоязычных статьях , выполненных с помощью программ машинного перевода с русского языка на английский. Особое внимание уделяется процедуре предпереводного и постпереводного редактирования статьи и работе со справочными источниками.
Дата создания: 18 марта 2021 г., 18:37:58
Дата последнего обновления: 7 апреля 2021 г., 9:47:24